Второ осъвременено и преработено издание на излязлата преди повече от
един век на руски език книга, преведена на български език в началото
на ХХ век от архимандрит Неофит.
През комунистическия режим у нас издаването на богословска литература
беше сведено почти до нула. След 1989 г. картината се измени коренно.
Сега се издават всякакви книги – православни и особено антиправославни,
от наши и повече чужди автори. Може би това е един от белезите на демокрацията.
Интересно е да се отбележи, че между книгите с православно
съдържание няма почти нищо в областта на пастирското служение. А мнозина
млади богослови, които желаят да се посветят на душепастирска дейност
и такива, които вече са се посветили на това богоблагословено дело,
искат да знаят повече за пастирските си задължения, за начина на работа
с енориашите, за просветната и благотворителната дейност в рамките на
повереното им паство, за контактите им с инославни и иноверни и за редица
други проблеми от общ и личен характер.
Излязлата преди повече от един век на руски език
книга на Александър Стурдза „За длъжностите на свещения сан” и преведена
в началото на ХХ век от архим. Неофит на български език отдавна е библиографска
рядкост, пък и езикът й е твърде остарял. Но не са остарели в нея основните
идеи и концепции, свързани с пастирското служение. А те не остаряват,
защото като съдържание са извлечени от Божественото откровение. На свой
ред то като Божествено е вечно живо и действено, има думи за вечен живот
(срв. Йоан 6:63).