Изборник

Изборник

Сборник от съчинения на светите отци.

Превод от старогръцки Светослав Риболов, Стоян Терзийски, Александър Кашъмов
Богословска редакция проф. Тотю Коев
Редактор Румен Стефанов

2001 г., първо издание
формат 60х90/16, 278 с.
ISBN 954-9609-16-Х

Книгата е изчерпана от тираж.

Книгата съдържа кратки студии на преводачите и текстове на следните автори: св. Игнатий Богоносец, св. Поликарп Смирненски, св. Папий Иераполски, св. Максим Изповедник, св. Иоан Дамаскин, св. Григорий Палама. Преводите са направени от старогръцки език.

„…Нека кажем откровено: каквото в тялото е душата, това са в света християните. Душата е разпръсната по всички членове на тялото, а християните – по всички градове на света. Душата обитава в тялото, но тя не е от тялото; и християните обитават в света, но не са от света. Невидима, душата се пази във видимо тяло, и християните се знаят, бидейки в света, но невидимо остава тяхното богопочитание. Плътта мрази душата и води война против нея, макар в нищо да не е онеправдана, защото [душата] й пречи да се ползва от удоволствията; и светът мрази християните, макар в нищо да не е онеправдан от тях, понеже се противопоставят на неговите удоволствия. [А] душата обича мразещата я плът и членовете [на тялото]; и християните обичат мразещите ги. Душата е заключена в тялото, но сама го поддържа. И християните са държани в света като в затвор, но сами поддържат света. Безсмъртна, душата живее в смъртно убежище. И християните живеят сред смъртни, като очакват безсмъртие в небесата. Ощетявана в ястие и питие, душата става по-добра. И християните, наказвани ежедневно, се увеличават все повече. Бог им е отредил такъв пост и те нямат право да се отклоняват…“

 

+359 2 9871655 omophor@gmail.com
В работни дни
от 10.00 до 18.00 ч.